I shall announce this evening that the whole thing's a hoax, and you'll be the laughing stock of the entire country.
Rilascerò una dichiarazione ufficiale questa sera, e voi finirete per essere lo zimbello dell'intero paese.
I never thought I'd live to see the day... that Tom Destry's son would be the laughing stock of the whole town.
Non credevo di vedere il giorno in cui il figlio di Tom Destry... sarebbe diventato lo zimbello del paese.
The laughing and the tears and the cruel eyes studying you.
Le risate e i pianti e gli occhi crudeli che ti studiano.
And he'd get back from his honeymoon to find himself the laughing stock of Paris.
E quando tornerà dal viaggio di nozze, sarà lo zimbello di tutta Parigi.
And we are left alone, staring into the abyss,.....into the laughing face of madness.
E restiamo soli a fissare negli abissi il volto divertito della follia.
You know a place called the Laughing Lotus?
Conosce un posto chiamato Loto Allegro?
I don't really think people are in the laughing mood.
Non penso che la gente sia di umore scherzoso
He's made us the laughing stock of the entire world.
Ci ha resi io zimbello di tutto il mondo.
It's the laughing I can't shake.
Quella risata... non la dimenticherò mai.
Circus owner Max Medici (Danny DeVito) hires him to take care of Dumbo, a newborn elephant whose oversized ears make him the laughing stock of the struggling circus troupe.
MAX MEDICI (Danny DeVito), proprietario del circo in difficoltà dei fratelli Medici, acquista un’elefantessa incinta sperando che i suoi adorabili cuccioli possano attirare un vasto pubblico.
Let's wrap the laughing gear around this one, eh?
Avvolgiamo le labbra su questa, eh? Oh, grazie.
So I'm gonna be the laughing stock of white pine.
Quindi... saro' lo zimbello di tutta White Pine.
Those kids may look happy because they love the bumper cars, but it's really from the laughing gas we're pumping in through the tiki torches.
Questi ragazzi sembrano felici perche' adorano gli autoscontri, ma in realta' e' per il gas esilarante che stiamo spargendo con le torce di bambu'.
I'm not the one that started the laughing, you did.
Non ho incominciato io a ridere, sei stata tu.
He would've been the laughing stock of the neighborhood.
Sarebbe stato lo zimbello del quartiere.
Do you like that we're the laughing stocks of the magic world, and the fugitives of the actual world?
Ti piace essere lo zimbello della magia e un fuggitivo del mondo reale?
And you do all the laughing, and I'll do all the throwing.
Tu ridi e io lancio, va bene?
I've been the laughing stock of this agency for years, but I knew it!
Sono stato deriso per anni, ma avevo ragione!
Is that what caused the laughing?
E' questo che ha causato la risata?
Straight from the laughing lips of Sab Than himself.
L'ha regalmente richiesto Sab Than in persona.
2.1465170383453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rilascerò una dichiarazione ufficiale questa sera, e voi finirete per essere lo zimbello dell'intero paese. 